-
1 aşağı
1. subst untere(r) Teil; unter-; Ware minderwertig; Wert niedrig, gering; nieder- (Pflanzen, Tiere);aşağı almak unterwerfen, umstürzen;aşağı görmek jemanden verachten; unterschätzen;-den aşağı kal(ma)mak (nicht) nachstehen D;aşağı yukarı mehr oder weniger, ungefähr; rauf und runter; hin und her;Ahmet aşağı, Ahmet yukarı Ahmet hin und Ahmet her; immer nur Ahmet;aşağıda unten;aşağıda adları yazılı eserler weiter unten ( oder nachstehend) aufgeführte Werke;aşağıda belirtilen unten genannt;aşağıda imza eden (der oder die) Unterzeichnete;aşağıdaki unten stehend;aşağıdan von unten her;aşağı(ya) nach unten, abwärts2. Ortssubstantiv -in aşağısında unterhalb G;-in aşağısından unter D her(vor);-in aşağısına unter A -
2 müsemma
müsemma [ɑː] genannt, erwähnt;ismiyle müsemma wie der Name schon sagt -
3 olacak
olacak <- ğı> durchführbar, machbar, realistisch; unaufschiebbar (Angelegenheit); endgültige(r), äußerste(r) Preis; angeblich, so genannt; … müsste sein, … ist wohl; das Mögliche;arkadaşım olacak adam mein so genannter Kollege;bu işi o yapmış olacak das müsste sie gemacht haben;evde olacak sie müsste zu Hause sein;olacak gibi değil es kommt wohl nichts dabei heraus;iş olacağına varır die Dinge nehmen so und so ihren Lauf -
4 sözde
sözde angeblich; so genannt; Schein- -
5 sözümona
sözümona so genannt, Schein- -
6 ağaça
In der Cagatajsprache wird bei gewissen weiblichen Titeln ein m angefügt. So werden vornehme Frauen bikim und hanım genannt. Sonst wird auch ein ça angefügt, wie z, B. in agaça, welches eine vornehme Frau bedeutet. In Kaşgir ist es sehr gebräuchlich -
7 andcan
Name einer berühmten Stadt im Bezirke Firgana, früher adak genannt -
8 arayıcı yılduz
Carnevalsterne, zwei glänzende Sterne des kleinen Bären; auch 'ak at' und 'boz at' genannt -
9 bağana
(bağna)Lammfell, Lamm; In Iran und Persien karakul genannt, Ein von Persern getragener Hut -
10 çorpa
(çörpe)Huhn, jung, klein, Ferkel; auch miçkay genannt -
11 ehel
Wohnsitze der Teke-turkomanen, auch Kizil-Avrat und Gök-tepe genannt -
12 ercin
Vertheilung des Besitzes oder des Landes, an vielen Orten auch 'tuman' genannt; in der Bedeutung von 'kaza' und 'liva' -
13 erğac
(arğac)Schussfaden des Gewebes, auch 'erkak' genannt -
14 ersun
Werkzeug zum Reinigen des Kesselbodens; auch 'Chırgıc' genannt -
15 han balığ
Alter Name Pekings, auch 'bacin' genannt -
16 hopuşek
Eine Art Vogel, auch Lerche genannt -
17 sahbi
Name einer Traubenart, auch 'rezaki' genannt -
18 tacik
Fremd; in Mittelasien werden die persisch sprechend 'tacik', und die türkisch sprechenden 'tat' genannt -
19 yapuğ
Pferdegeschirr, lange Decke, Regenmantel, Gesichtschmuck der Braut, auch 'teke' genannt -
20 yatış
Wird auf den Wächter des königlichen Schlafgemaches angewendet, 'yatişcı' werden die um den Fürsten herumschlafenden Personen genannt
См. также в других словарях:
genannt werden — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • heißen Bsp.: • Das Mädchen heißt Angela. • Ich werde oft Dickerchen genannt … Deutsch Wörterbuch
genannt — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • mit Namen • namens Bsp.: • Ich bin aus einem Ort namens Dunbar … Deutsch Wörterbuch
Genannt — Ein Genanntname, auch Vulgoname, ist ein Name aufgrund der Bindung an einen Bauernhof oder seltener ein Haus, der den wirklichen Namen einer Person überlagerte oder völlig verdrängte. Der Name hatte mehr die Funktion einer Adresse als die… … Deutsch Wikipedia
genannt — 1. alias, anders, auch, benannt, des Namens, eigentlich, mit anderem Namen, namens, oder, sogenannt, sonst; (bildungsspr.): vulgo; (ugs. scherzh.): benamst; (veraltend): geheißen, zubenamt, zubenannt. 2. bekannt, bereits erwähnt/genannt,… … Das Wörterbuch der Synonyme
genannt — benannt; geheißen; so genannt * * * ge|nạnnt → nennen * * * ge|nạnnt: ↑ nennen (Abk.: gen.) * * * ge|nạnnt: ↑nennen … Universal-Lexikon
genannt — ge·nạnnt Partizip Perfekt; ↑nennen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
genannt — ge|nạnnt (Abkürzung gen.) … Die deutsche Rechtschreibung
genannt — jenannt … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Zeidler genannt Hofmann — ist ein Adelsgeschlecht bürgerlicher Herkunft, welches seit dem Jahr 1603 den Namen Zeidler von Berbisdorf auf Boden und Dittmannsdorf genannt Hofmann führte und in Sachsen und Böhmen ansässig war. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Kauf des… … Deutsch Wikipedia
Herren von Scheidt genannt Weschpfennig — Die Herren von Scheidt, genannt Weschpfennig waren im Bergischen Land ansässig und wurden 1642 in den Reichsfreiherrenstand erhoben. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Geschichte 3 Freiherren 4 Wappen … Deutsch Wikipedia
Klein Zaches, genannt Zinnober — Zinnober als Minister auf dem Schoß der Fee Rosabelverde. Zeitgenössischer Kupferstich für den Umschlag der Erstausgabe, gestochen von Carl Friedrich Thiele (1780 1836) nach einem gezeichneten Entwurf von E.T.A. Hoffmann Klein Zaches, genannt… … Deutsch Wikipedia